Mercredi 12 septembre 2007
 En juin 2006, Etiraj (à gauche sur la photo et moi  Carole à côté d'Etiraj) avons décidé de partir avec nos conjoints (Alain et Prajitha) en Inde. Il faut savoir qu'Etiraj est indien, il est né à Mahé dans le Kérala. Ensuite il est allé vivre avec ses parents à Pondicherry. A 18 ans il a quitté son pays pour venir travailler en France. Nous sommes dans la même entreprise, dans le même bureau.
Il souhaitait vivement me faire découvrir son pays et moi j'avais très envie d'y aller. Nous en avons parlé à nos conjoints, qui ont dit "oui" tout de suite.

Nous avons décidé de partir 3 semaines, en juillet 2007. 
Pendant un an nous en avons parlé, nous nous sommes tous les 4 rencontrés. L'itinéraire a été défini.
Chennai (Madras), Mahabalipuram,  Pondicherry, Madurai, Tanjore, Mahé, Cochin, Allappey, Munnar, Palghat, Coimbatore, Calicut, Beypore


nous-4.jpg


Nous sommes arrivés à Chennai puis direction Pondichéry, 
ensuite Madurai et alentours puis de nouveau Pondichéry,
 après traversée en train de Chennai à Mahé.
Puis direction Cochin, les BackWaters retour vers Calicut 
de nouveau Mahé fin du voyage nous retournons sur Chennai.

carte-du-sud-de-l-inde-pour-site-copie-1.JPG

par etiraj-carole
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 12 septembre 2007

Ca y est, c'est le grand jour, nous sommes le 15 juillet 2007, depuis le temps qu'on attendait ce moment et bien on est dans l'avion, je suis "excitée comme une puce" 

Alain et Carole
undefined          undefined
Après une escale au Qatar, on arrive
undefined           undefined

Arrivée avec des fleurs et avec Sreedhar, l'ami d'Etiraj
undefined          undefined

Notre voiture et l'aéroport de Chennai
undefined          undefined






                 
par etiraj-carole publié dans : Arrivee à Chennai
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 12 septembre 2007

 

Nous sommes le 16 juillet 2007, après 3 heures de route entre l'aéroport et Pondicherry. Nous arrivons vers 8h30 à la Guest-House RAM. Il fait beau et chaud mais à l'intérieur le frais est gardé par une cour intérieure

Arrivee.jpg

 

 

C'est dans la cour intérieure que l'on prend le petit-déjeuner, il est continental, dommage !

Salle----manger.jpg










       


Alain et moi avons notre chambre qui se trouve au dernier étage près de la terrasse.
Chambre-Alain.jpgVue-de-terrasse.jpg
    


Tous les matins vers 7h00, la propriétaire des lieux fait un dessin à la chaux et à main levée en signe de bienvenue. c'est une tradition du Tamil Nadu. C'est un signe de bienvenue et en même temps cela chasse les fourmis. 





Après un repos bien mérité, l'après midi nous sommes allés nous ballader dans Pondicherry. A gauche la statue de Gandhi et à droite le monument aux morts des anciens combattants
Devant-Gandhi.jpgMonument-aux-morts.jpg

Nous passons devant la mairie de Pondicherry

undefined


On y a rencontré des élèves, et on a fait quelques emplettes, des bracelets pour Prajitha

Des---l--ves.jpg

Des-emplettes.jpg

 

Promenade dans le parc avec un petit coup de balai, pour retirer la poussière, à droite c'est l'Arc de Triomphe
undefined            Arc-de-triompheIndien.jpg

A gauche, le Palais du Gouverneur et à droite le Cercle de Pondicherry
Le_palais_du_gouverneur.jpg       Le-cercle-de-Pondicherry.jpg

Une pause bien méritée au seul bar (Indian coffe house) sur la plage,
 et quelques photos de la plage de Pondicherry
Au-bord-de-la--mer.jpgLa-mer.jpg

On y sèche aussi le linge !
La-mer-2.jpgLa-mer-1.jpg

Vendeur de fruits



Ensuite, nous sommes retournés en ville faire quelques achats, des écharpes en soies.
 A droite on prend mes mesures pour un Churidhar

Le soir, nous sommes allés diner sur le remblai au restaurant Ajantha
 et après petite balade disgestive.
Ajantha1-copie-1.jpgRemblai.jpg

Ce soir petit restaurant bien sympa "Anandha inn", nous y avons retrouvé des gens qui étaient dans l'avion Paris-Chennai
anadha-inn.jpgAnandha-inn1.jpg

Le mardi 17 juillet, nous sommes allés visiter le temple de Ganesh à Pondicherry. Nous y avons fait une offrande et j'ai été bénie par l'éléphant
Nos-offrandes.jpgTemple-de-Ganesh.jpg

 

B--n--diction.jpg



Ensuite nous avons visité l'église de Notre Dame de l'Immaculée Conception
Notre-Dame-1.jpgNotre-Dame-2.jpg
Int--rieur---glise.jpgLe-confessionnal.jpg

Nous avons également visité l'église de Notre Dames des Anges
  undefinedundefined


L'après midi, visite d'Auroville
Auroville.jpgundefined

La communauté "des Aurovilliens" ont une plage privée où les gens 
peuvent se mettre en maillot de bains.

plage-d-auroville.jpg


Sur le chemin du retour quelques temples
Temple-d-Hanuman.jpgTemple-sur-la-route-1.jpg

Vendredi 20 juillet. Levé 9 heures quel bonheur car depuis 3 jours, c'est dur dur de ce lever à l'aube.
Sacr---coeur.jpgInt--rieur-de-l---glise-du-Sacr---Coeur.jpg

Après avoir acheté nos cartes postales et un livre sur la ville, direction le marché. Diverses photos ci-dessous pour montrer la diversité des marchands, des couleurs. C'est un moment magique.
Rue vers le marché
Rue-vers-le-march--.jpgRetour-du-march--.jpg

Allée du marché, marchand de bananes
Allee-du-march--1-.jpgAllee-du-march-.jpg

Marché aux poissons

March---aux-poissons.jpg


March---aux-poissons--1-.jpg
                                                                                                                                                                            
                  

 

Des marchandes...
Encore-une-marchande.jpg

 

Des marchands de bananes
Marchand-de-bananes.jpgMarchand-de-feuilles-de-bananier.jpg
la pesée
La-pes--e.jpg

 

 

Marchand de noix de coco et mangues

Marchand-de-noix-de-coco.jpg

Marchands de légumes, de feuilles de bétel

Les-l--gumes.jpgMarchand-de-B--tel.jpg


Marchand d'oeufs et de pâtes
Marchand-d-oeufs.jpgMarchand-de-pates-copie-1.jpg

Marchand d'épices et casseroles

Et marchand de tamarin
Tamarin.jpg


Marchands d'habits et tailleurs
Marchand-d-habits.jpgTailleurs.jpg

Les marchands de fleurs
Marchandes-de-fleurs.jpgMarch---aux-fleurs.jpg
   
Prajitha me met du jasmin dans les cheveux
Pose-de-jasmin.jpgCouleurs-de-fleurs.jpg

Ils fabriquent des colliers de fleurs
Des-hommes-fabriquent-des-colliers.jpgUn-collier-de-fleurs.jpg

Que de jolies couleurs de fleurs !
Fleurs.jpgQue-de-jolies-couleurs.jpg
De jolis visages au marché
Quel-sourire.jpg
        
Après le marché, nous sommes allés dans un magasin de meubles
 très sympa,
 nous y avons trouvé une superbe balancelle

Sur-une-balancelle.jpg


Ensuite repas dans un restaurant très sympa mais français "la terrasse"
Comme-c-est-mignon.jpgEt-nous-.jpg

Nous-4----la-Terrasse.jpg


Ensuite balade dans Pondicherry - L'ancienne maison d'Etiraj
nom-de-la-rue-d-etiraj.jpgchez-etiraj.jpg

Quartier des maisons coloniales
Jolies-maisons-coloniales-2-.jpgJolies-maisons-coloniales-1-.jpg

 

Maisons-coloniales.jpgJolies-maisons.jpg

Encore de jolies façades et jolies portes et intérieur de villa
maison-rouge.jpgencore-dune-belles-fa--ade.jpg

belle-villa.jpgJolie-fa--ade.jpg
Des-fleurs-devant-une-maison-copie-2.jpgInt--rieur-d-un-jardin.jpg

Dr--le-de-maison.jpgInt--rieur1.jpg

au-15.jpgsuperbe-porte-copie-1.jpg

Fa--ades-copie-1.jpgUn-flamboyant.jpg
 
Sortie-de-villa.jpgFa--ade-jaune.jpg

Nom de rues
Rue-de-la-Cath--drale.jpgRue-Bardot-copie-1.jpg

 

Jolis hôtels
hotel-de-l-orient.jpghotel-pondicherry.jpg
 
Nom de ma villa car Sreedhar m'appelle Carlos

Ma-villa.jpg


L'alliance Française
undefinedDans-la-cour-de-l-Alliance.jpg

Le lycée français
Porte-du-lyc--e-fran--ais.jpgLyc--e-fran--ais.jpg

 

Int--rieur-du-lyc--e.jpg

 


Le consulat de France et l'Institut français
le-consulat-de-France.jpgInstitut-fran--ais.jpg

Diverses photos et situation de Pondicherry.On dort vraiment partout
On-dort-partout.jpgOn-dort-encore-partour-.jpg

Marchands ambulants de lait et de bananes
Marchand-de-lait.jpgMarchand-de-bananes.jpg
Ballade en rickshaw
Le-nom-du-rickchaw.jpg

 


Un pressing et un téléphone public

Un jus d'orange avant d'aller à l'école
Jus-d-orange.jpg

par etiraj-carole publié dans : Pondicherry
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 12 septembre 2007

 

Ballade dans les rues de Pondicherry
A-mobylette.jpgrue-de-Pondich.jpg

 

Je passe de la moto de Marcel au rickshaw, je ne sais pas ce que je préfère car j'adore les deux. La moto est une Royal Enfield elle fait le bruit d'une Harley
 undefinedAutorickchaw.jpg
Nous sommes allés prendre l'apéro chez Sreedhar, on a vu sa femme
 et ses deux enfants. c'était très sympa. A droite le bijou que
 porte sa femme 
est un thali c'est un bijou offert par le mari le jour du mariage

 undefined  Collier-de-mariage--thali-.jpg
Ensuite nous sommes allés au restaurant "Le Promenade" Sreedhar
 a pris un Jamaïcan chicken un peu sec, il n'a jamais mangé du poulet roti 
sans sauce, il était très surpris et n'a pas aimé
 undefined    undefined
 undefined        undefined

Le lendemain matin avant de repartir nous sommes allés prendre en photo le restaurant d'hier soir

Le-Promenade.jpg

Nous avons trouvé dans Pondicherry une boulangerie "A la baguette Française" trop drôle

A-la-baguette-francaise.jpg

par etiraj-carole publié dans : Pondicherry (suite)
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 1 octobre 2007
En quittant Pondicherry, nous avons croisé une femme
 cueillant des fleurs dans un arbre, puis à droite des commerces
Sortie-de-Pondicherry.jpg

Sur la route nous voyons des huttes
Hutte1.jpgHutte.jpg

Puis tout à coup des Marais salants, on se croirait à Guérande, là où je suis née, c'est drôle !
Marais-salants.jpgSel-en-sac.jpg

Un gros tas de sel, et à droite le ramassage
Tas-de-sel-copie-1.jpgRamassage-de-sel-copie-1.jpg

Joli paysage, à droite une rizière
joli-paysage.jpgRiziere.jpg


Nous arrivons sur le site de Mahabalipuram
Site1.jpgSite2.jpg

Deesse-copie-1.jpgSite4.jpg

Site3.jpgSite-de-Mahaballipuram.jpg

Mahisharmadini.jpgLe-phare.jpg

Au fond, on aperçoit la mer
les-rochers.jpgDe-la-haut.jpg

Avec-Alain.jpg

 


Ganesharatha.jpgTemple.jpg

Fresques.jpg

Site5.jpgautre-temple.jpg

Des singes investissent le temple Rencontre avec des étudiantes
singe.jpgEtudiantes-copie-1.jpg

Des petites biquettes
Avec-la-biquette.jpgBiquette.jpg

Quelle force !
Avec-une-main.jpgQue-c-est-lourd.jpg




Visite d'un dernier site
Plan.jpgTemple1.jpg

   

Oh là là il fait trop chaud, vite de l'ombre !!
Nandhi-copie-1.jpg

Visite des tailleurs de pierre
Tailleur-de-pierre.jpgTailleur.jpg

Très bel étang de nénuphars

Nenuphar.jpg


Après cette très belle visite, il fait faim, à table !!
Repas1.jpgRepas.jpg
 





par etiraj-carole publié dans : Mahabalipuram
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 22 octobre 2007
 Départ pour Madurai, levé 5h30 pour départ 6h00 mais comme c'est l'heure indienne nous ne partirons qu'à 7h30, pendant ce temps je navigue sur internet.
Nous avons environ 6 ou 7 heures de route

Arrêt boisson noix de coco sur la route
undefined         undefined

Attention à la vache qui traverse
undefined          undefined

Arrêt déjeuner dans une station service. On mange à l'indienne
Alain-avec-les-mains.jpg           Etiraj-avec-les-mains-copie-1.jpg

Prajitha-avec-les-mains.jpg

Arrivée à Madurai, petite pose à l'hôtel avant de repartir visiter le temple
Entrée du temple et à l'intérieur les divinités
Divinite.jpg             undefined

Nandhi et Lakshmi

Nandhi.jpg

Lashmi.jpg



Des chars avec le dieu Murrukhar à droite
   
Une jolie petite fille et un prêtre à droite

Famille.jpg 

 

Un repas pris dans le temple et des offrandes
          Repas-dans-le-Temple.jpgOffrandes.jpg
Des fleurs dans les cheveux
Des-fleurs-dans-le-cheveux.jpgDes-fleurs-dans-les-cheveux.jpg
Une fresque au plafond à l'endroit (un éléphant) , à l'envers (une vache) c'est drôle !
undefined                   undefined
Beau couché de soleil sur les piliers, cour intérieure
 undefined                   undefined
L'éléphant du temple et moi dessus (j'y tenais beaucoup, alors je suis ravie !)
                                                                            Elephant-du-Temple.jpgSur-l---l--phant.jpg
Le lendemain matin, le temple bien au jour,

        pilier-de-jour.jpg                                                                  

Pilier-vue-d-en-bas.jpg 

undefinedPilier-de-loin.jpg

Fresques
Fresque-1.jpg       Fresque-2.jpg

Fresque-serpent.jpgFresque.jpg

Dans l'enceinte du temple et vue du Dôme
Dans-l-enceinte-de-Madurai-copie-1.jpg                                  D--me.jpg

 

Lieu de recueillement dans la cour intérieure du temple de Madurai

Temple-ext--rieur-dans-la-cour.jpg

Visite à Madurai de Tirumulai Palace, un musée à l'architecture Italienne toscane. Un beau plafond
       undefined

Un-plafond.jpg

 

 

 

Un plafond et des fresques
Plafond-du-Palace.jpgfresques-du-Palace.jpg

Int--rieur1-du-Palace.jpg


Ensuite direction Tanjore, sur la route nous avons vu un fort

Fort.jpg

Puis visite d'un palais et dans la tour du Palais
Palais-royal1.jpg                Dans-la-tour-du-Palais.jpg
Vue de la tour et un plafond
 Vue-de-la-Tour-du-Palais.jpg           Plafond-dans-le-Palais-Royal.jpg
Encore des vues du palais avec une cour d'école en bas à droite
 Vue-de-la-tour-du-Plais-1.jpg       Vue-du-Plais-Royal-3.jpg
Avec Alain dans la cour du palais

Parlais-Royal-2.jpg

Dans ce musée il y a de magnifiques statues
D--esse1.jpg                                      D--esse----Tanjore.jpg
Et bien sûr Shiva
Shiva.jpg
A la sortie du musée dans la cour il y a vait un vendeur d'oiseau et un glacier (à la bonne glace bien fraîche !)

    Le-glacier.jpg
Et puis pour moi Carole, le plus beau temple, c'est Brihadeeswara car il est très authentique
Entr--e-du-Temple.jpgallee-du-temple.jpg
Merveille de temple
Temple-Brihadeeswara.jpg
A l'entrée du temple, l'éléphant, puis ne pas oublier d'y laisser ses chaussures !
L-entr--e-du-Temple.jpg        Les-chaussures-devant-le-temple.jpg
Dans la cour du temple
Dans-le-cour-du-Temple.jpg            Vue-du-Temple-copie-1.jpg
Petit arrêt boisson et une mère avec son enfant
A-boire-dans-le-Temple.jpg             undefined                                                  
Un tailleur de pierre
Tailleur-de-pierres.jpg        Le-temple-pench--.jpg
En sortant du temple des gens construisent un mur et alors Alain, la visite était bonne ?
construction-d-un-mur.jpg         Alain-et-Sreedhar.jpg
Sur la route du retour , arrêt dans une station service vue d'une rivière à sec
Pompistes.jpg  Rivi--re----sec.jpg
Dans un village, la Mairie, des commerces
 Mairie.jpg       Sur-la-route-du-retour.jpg
A la fontaine et une sorte d'épicerie
A-la-fontaine.jpg   Etudiantes.jpg
             
Le village, ses rues, sa vie
 Dans-un-village1.jpg 

Dans-un-village-2.jpg

 

Dans-un-village.jpg      Enfants.jpg 
Un sadhu à gauche et une charrette
Sadhu.jpg   

 

Nous repartons, arrêt pour voir une plante qui produit un lait empoisonné. Du blé sèche sur la route
Plante-avec-lait-empoisonn--.jpg             
Le soir sur la route nous faisons un arrêt thé, dans un petit bar très typique
undefined  undefined
undefined  Cuisson-de-parotta.jpg
Voilà la façon indienne de verser le thé et une charette bien remplie
Verseur-de-th--.jpg    Charette----canne----sucre.jpg
 

 

par etiraj-carole publié dans : Madurai-Tanjore
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 23 novembre 2007
Nous somme le 21 juillet, nous arrivons à Chennai,
 nous allons directement faire des courses dans
 le grand magasin SARAVANA . Il y a un monde fou, après 
être arrvié au premier étage, aux saris,
 une vendeuse s'occupe de moi et m'emmène à la main
 au sous-sol chercher un petit haut.
Circulation.jpgDevant-le-magasin1.jpg

Au rayon saris
aux-saris.jpgon-choisit.jpg

 

Je vais l'acheter c'est certain !!
essayage1.jpgEssayage.jpg

                                                                                   

Bon, il est l'heure d'aller à la gare prendre notre train pour Mahé
La-gare2.jpgLa-gare3.jpg

 

Une publicité sur la place de la gare, elles sont tellement différentes des nôtres

Publicit--.jpg

Du monde attend son train                           Tous nos bagages sont bien là !
attente.jpgchariot-de-bagage.jpg

Bon ben on attend et il fait bien chaud , hein Etiraj !!!
sur-un-banc-a-la-gare.jpgIl-fait-chaud.jpg

Voilà les wagons !
wagon.jpg

Notre-wagon.jpg


Il ya même nos noms sur la porte du wagon

noms.JPG


Allez en route, c'est parti, le couloir n'est pas bien large
on-y-va.jpgCouloir.jpg

Notre compartiment
Compartiment1.jpgCompartiment2.jpg

Bon appétit Etiraj et bonne nuit Prajitha
Pique-nique.jpgbonne-nuit.jpg

Bonne nuit Alain !
bonne-nuit-alain.jpg





Le lendemain, c'est génial de se réveiller dans le train. 
Il est environ 6 h 45, le paysage a complètement changé, 
c'est chaud et très humide
vue-du-train.jpgalain-film.jpg

Dix minutes d'arrêt à Calicut
calicut.jpgarret.jpg
 

 

par etiraj-carole publié dans : Chennai - Mahe (Le train)
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 1 décembre 2007
Il est 10 heures nous arrivons à Mahe sous une forte pluie
 c'est Ajith qui nous accueille, avec le chauffeur de papa.
La-famille.jpgPapa.jpg

Maman.jpg


 

Voilà notre nouveau chez nous avec notre famille indienne.
La-maison.jpgLa-maison1.jpg

Vue de la rue

La-rue.jpg


Voilà notre chez nous
  Ma-chambre.jpgL-entr--e-du-haut.jpg

La salle de bain et la machine à laver semi-automatique
(semi automatique par ce qu'on la rempli d'eau à moitié avec un seau, 
on met la lessive, on mélange et on met le linge), 
on laisse l'eau sortir dans la salle de bain puis on re-rempli 
la machine d'eau pour le rinçage voilà !
Salle-de-bain.jpgLa-machine.jpg

Voilà le coin préféré d'Alain, la terrasse avec le transat
De-la-terrasse.jpgLe-transat.jpg

Un petit tour dans Mahe, léglise de Sainte-Thérèse
Dans-l---glise.jpgL---glise.jpg

Jolies maisons dont celle de droite typique du Kerala
Jolie-maison.jpgMaison-typique.jpg
Maison du Ministre de la Sante, des Affaires Sociales et de l'emploi
 de l'Etat de Pondicherry
Maison-du-1er-Ministre1.jpg